May 30th, 2014

Anonimous-Ua

Горячка.

Originally posted by vik09 at Горячка.
Расскажу «смешную» историю из болгарской жизни. В начале мая прилетели из Москвы соседи, семья с ребенком. Папе и маме лет 35, ребенку — 8. Ребенок должен был ходить в школу, но, по словам папы, «с такой учебой» нечего там делать. Папа закончил «Можайку», мама тоже что-то закончила, образованные люди.
Выхожу как-то на пляж (купаться еще рано, вода холодная), смотрю — весь пляж перерыт, что такое? Оказывается папа учил сына окопы рыть.
Ну ладно. Дурь. Но тут вечерами, под нашими окнами, на травке папаша решил открыть тир. Не знаю, из какого ружья они стреляли, но очень громко. Хотел я как-то замечание сделать, шел мимо, вдруг слышу папаша говорит охраннику нашему, болгарину: «Вот, учу сына от бендеровцев отстреливаться». Я тут немного и офигел, ведь в комплексе у нас живут и украинцы, и скоро они приедут.
На следующий день прилетела соседка из Питера.
Вечера — сказка, море шуршит, соловьи поют, я на балконе. Вдруг слышу — опять стрельба. Соседка выскакивает и говорит им — прекратите! В ответ …. не стоит повторять. Хамство.
На следующее утро подхожу к «стрелковой» маме и говорю, что же это творится? Мы тут на курорте тихом. Она отвечает, «мы готовимся отпор дать». Я говорю, в Москву летите и там во дворе своем стреляйте, а здесь соловьи поют. Вечером мне папаша «докладывает»: « Не волнуйтесь, у нас патронов на два занятия осталось, мы мишень подальше от окон отнесем».
В общем вывод у меня какой-то нехороший, похоже в стране горячка!
Не болейте.
Кощей

Лингвистическое: Мыс Горн.

По-русски, горн, духовой музыкальнай инструмент. ,

Вот интересно, какая ассоциация происходит у русских с этим мысом.

По-внглийски мыс называется Cape Horn.
Horn - рог.
у англичан была давния традиция инкорпорировать иностранные названия на близкое похожее слово в английском.

Например: песчаные косы испанцы называли cayo, читается кАйо, а в прямом переводе это мозоль.
Англичане назвали эти косы key, то есть, ключ. Невольно начинаешь искать какая была ассоциация ключа с песчаной косой?
Да простейшей: это сейчас KEY произносится КИ, а в XVIII В. произносилось КАеЙ. Вот так мозоль стал ключем.
Также был такой островок, чья форма напоминала бедренную кость. Испанцы назвали его Cayo Hueso.
Hueso, читается уЭсо - кость.
Ну, наверно догадались, что англичане превратили его в кАей уЭст, то есть Key West.

А что произошло с мысом?
Тоже гомофония.

Horno, по-испански: печь.
Первооткрыватели нвзвали его Cabo de Hornos, из-за печей которые соорудили индейцы яганы.

В общем, от этиг индейских огнищ и идет название всего архипелага: Огненная Земля.

А вот сам остров и мыс на острове, из Мыса Печей, превратился в Мыс Рог и Мыс Горн.

Ну прям, этимология по Задорному, не правда ли?

А вот яганский язык, ныне практически мертвый, дплеко не первобытный. Предлагаю фрагмент из Вики:
Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из яганского языка. Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Кощей

"Груз 200" для Чечни.


На фото: Эта группа кадыровцев была уничтожена в Донецке



Информацию об уничтожении группы кадыровцев, зафиксированных на этом фото, сообщил человек, лично знавший некоторых из членов этой группы.

Источники КЦ также сообщают, что по последним данным в различных районах Чечни захоронены 43 трупа кадыровцев, уничтоженных в ходе боевых действий в Украине. В основном это жители Урус-Мартановского, Гудермесского и Шалинского районов. Еще 32 кадыровца числятся «пропавшими без вести».

Это только предварительные данные. Родственникам ликвидированных кадыровских муртадов жестко предупредили не распространяться о гибели своих близких. В противном случае пригрозили расправой и лишением «компенсаций».

Также подтверждается информация о том, что уничтоженные кадыровцы входили в банды «Восток» и «Запад», подчиняющиеся главной военной спецбанде России «ГРУ».

Источники передают, что общая численность кадыровцев, действующих в составе русских банд в Донецкой и Луганской областей составляет от 400 до 500 человек. Практически все они являются членами различных военных и милицейских спецбанд, сформированных русскими оккупантами в Чечне.

Фоторепортаж: Кадыровцы – еще живые и ликвидированные
Collapse )
Источник: http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2014/05/30/104895.shtml