koshchey (koshchey) wrote,
koshchey
koshchey

Знали ли вы, что Библии разными бывают?

Определить по издателю не всегда легко. Но есть простейшая форма отличить протестантскую Библию от католической и православной, не читая её: посмотрите в содержание, в любой протестантской отсутствует книга Руфи.
Есть ещё очень много различий, но уже надо читать содержание: протестанты переводят יהוה как «Иегова», католики как «Йаве» или «Йахве», в православной вообще это слово не упоминается, так как православная Библия переведена с греческого на славяноросский (известный под именем «церковнославянский») а потом на русский. Утверждённый католический перевод прямо с арамейского на русский.
К чему всё это?
Поставил в духовку полученного в подарок молочного хряка.
И как всегда, есть потцы (в этом случае потцыхи) которые примкнули к адвентистам (субботникам), и хрюш не жалуют, так как в Библии написано, что неззя! (В последний раз приглашал).
Но даже, в Израиловке знают, что молочная свинка – кошерная…
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments