koshchey (koshchey) wrote,
koshchey
koshchey

Малоизвестные факты.

1. Слово «Паца́н», так часто употребляемое сегодня, без никакой отрицательной экспрессивности, одесского происхождения, то есть из йиддиша. Это слово изначально писалось «Поца́н», уменьшительное от «Поц», то есть хуй. Когда применяется к человеку – «мудак», «Пацан» — в прямом смысле «хуёк», то есть «мудачок».
2. В украинском языке мата ни бранных слов. Вся матершина позаимствавана из русского и, в меньшей мере, из йиддиша.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments