koshchey (koshchey) wrote,
koshchey
koshchey

Для избранных испаноязычных.

«Пожертвование» Тарковского, в шведском оригинале с испанскими титрами.



P.S.: В 1986г. мне было 25. Я уже понимал все диалоги (не то, чтоб я так хорошо шведский знал), но знал о чём речь.
Я не учился в частной средней школе, а в государственной. Несмотря на это, в 15, «Так говорил Заратустра» в классе мало, кто не читал (в помине не было в программе). В «Alliance», в 1976г, в программе были рассказы для начинающих, например: «Comptes de la peur» Мопассана.

Я влюбился в 15. Ей тоже было 15. Но у нас, было о чём болтать. Могли и о моде, и о музыке (как о Бахе, так и о «Alan Parson's Project», Jean-Paul Jarre и Deep Purple), о тачках, политике, сексе и... Куросава и Тарковском. Нам никогда не было скучно.
И да. Мы курили с 15 лет, пили вино, коньяк...
Родители смотрели на это сквозь пальцы (лижбы в политику не лезли).
Родители без проблем нас пустили во Францию, когда нам ещё не исполнилось 18. Мы не влезли в проблемы.

Посмотреть сейчас на 15 летний молодняк, да и не сейчас, 15 лет назад моих племянниц, с в 115 рах лучшими экономическими условиями, с как будто лучшей школой...
Хватает кондражка.
Даже не знают, кто такой Ницше (о Тарковском ни слова)...
Ну ладно это...
Даже трахаются как дилетанты.

Деградация???
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments