koshchey (koshchey) wrote,
koshchey
koshchey

Швейцарский колледж ввел «санкции» против россиян, МИД РФ взбешен

Российский МИД взбешен «санкциями» швейцарского колледжа из-за Украины

Российский МИД гневно раскритиковал ответ директора колледжа в Лозанне соискательнице из России, которая обратилась к нему по вопросу трудоустройства, информирует еizvestia.com.

Сам текст ответа МИД привел на своей странице в Facebook.

«Добрый день, Мадам!
Мы рассмотрели вашу кандидатуру и благодарим вас за оказанное доверие.
К сожалению, мы не можем рассмотреть ваше досье положительно.
Наша философия не позволяет нанимать профессоров из страны:
- где правительство незаконно занимает территорию другого независимого и свободного государства,
- которая подстрекает и провоцирует гражданскую войну в других странах путем отправки и вооружения провокаторов,
- чей президент постоянно лжет и не уважает ни международное право, ни подписанные договоренности;
- и чей народ поддерживает своего президента с рейтингом одобрения 70%.
Это наши санкции и наш протест против политики и войны, развязанной Россией.
Желаю вам удачи в ваших поисках, пожалуйста, примите заверения в нашем самом высоком уважении.
Мартин Фрейбургхаус
Директор»»


Комментарий российских чиновников, впрочем, не содержит опровержения тому, что сказано в ответе. Критика скорее выстроена в духе «сам дурак»:


«Принимая во внимание категоричность ответа господина директора М.Фрейбургхауса, надо полагать, ни один из 140 преподавателей данного учебного заведения не является гражданином стран, бомбивших Югославию, незаконно вторгшихся в Ирак, развязавших ливийскую войну, в различных формах спонсировавших международный терроризм на Северном Кавказе и в Сирии.
Иначе можно подумать, что швейцарскими колледжами руководят форменные болваны. Кстати, а учиться российским гражданам там можно? Естественно, не бесплатно, а за «кровавые деньги»?»
, — заявили в МИДе РФ.

При этом российское внешнеполитическое ведомство призвало своих сторонников спамить на почту колледжа:

В случае, если у вас появится желание уточнить другие параметры поступления и трудоустройства в этот без сомнения заслуживающий внимания швейцарский колледж, это можно сделать по электронной почте soutien@issal.ch или на сайте http://www.issal.ch


Источник: http://news.eizvestia.com/news_politics/full/514-shvejcarskij-kolledzh-vvel-sankcii-protiv-rossiyan-mid-rf-vzbeshen

Мои 5 копеек: В самом деле на страничке фейсбука это помещено. Можете убедиться сами челкнув на указанную выше ссылку.
Но прошу обратить внимание, что
1. Если такое письмо и существовало, то перевод очень уж вольный. Bonjour, Madame - далеко не принятое стилистическое обращение.
2. В таких случаях следует прилагать факсимильную копию письма, с вычеркнутыми личными данными заинтересованного лица
3. Это уже не говоря о том, что не свойственно дипломатам напрямую публиковать такие статьи. Они должны тихо сливаться в прессу.
4. Но что говорить о дипломатической этике, если прямо, со страницы МИДа ведется информационная война против Украины. Посмотрите сами на содержание: https://www.facebook.com/MIDRussia
5. Наверно в канцелярию берут строго по блату. Это я сужу по откровенно озлобленному ответу, не говоря уже по призыву спамить на ящик колледжа. Почему говорю, что берут по блату, потому что мне трудно поверить, что в МГТМО продолжают учить, как в том анекдоте: «Черножопый пищется слитно, а на х... раздельно».

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments