koshchey (koshchey) wrote,
koshchey
koshchey

Классный стёб на аргентинскую предвыборную кампанию.

Омар Обака, первый президент негр в Агрентине.

Но это тоже игра слов: Negro - чёрный, а также Негр. Также игра слов, ибо в Аргентине, Negro, это тот, кто не блондин или не светло-русый.

И, не какого расизма в этом нет.

Я - блондин, но меня, в дружеском обращении называют "negrito".

Прочитая трактат, нельзя понять, реально, пренебрежительное или дружеское отношение.

Если я обращаюсь у менту, который меня тормознул, на "негро", всё зависит от тона.
И не очень.
Не имеют права реагировать ни на что.
Но это - другой вопрос.
Очень распространена фраза "Negro de mierda".
Но
1. Никакого отношения к неграм не имеет.
2. Имеет в виду отношение к работе, в основном. Негро работают на тяп-ляп. Типа: "Где бы не работали, лиж бы не работали"
3. Негро, как определение, а не как вызывательный клич - всегда "de mierda", то есть говняный.
4. Нерго, негрито, нормальное фамилиарное обращение, даже ласковое.

Нужно знать историю и идиосинкразию Аргентины, чтоб врубиться в этот сумбур.

Ну, так, отличный стёб выборной кампании, о том, что желают чугреи.

Здесь речь идёт о сроке годности.
Типа: паспорт нужно обновлять каждых десять лет
Права каждых пять.
А почему срок годности свидетельства о браке не истекает?

В платформе Омара Обаки, чтоб свидетельство о браке нужно было бы обновлять каждых 4 года.

https://www.youtube.com/watch?v=U7RrUHajZ28&list=PLF5HY1mHyRy-SyXlDdWGhwWUFFjpdml8T&index=4



Их целая серия, и почти все очень остроумные.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments